Shiny Things - January 12th, 2008

02:05 pm - Indian Music Video with Phonetic Subtitling

I found this on Cathy's blog and had to share it. The subtitles are _not_ translations of the lyrics, they're just the English words that this guy thought they sounded like. I laughed until I cried. Warning: language is not entirely safe for work (or kids).
(I mean no disrespect to the people who originally created the video. I think it's actually pretty well done, and I'd probably enjoy the song if I understood any of the words. But the subtitling cracks me up.)